La Suite Du Petit Prince

(English below)

Un Mélange Enchanteur d’Histoires et de Musique

Dimanche, le 1er mai, venez découvrir <<La Suite Du Petit Prince>>, un mélange enchantant de conte et de musique, basé sur le roman d’Antoine de Saint-Exupéry.

<<S’il vous plaît… dessine-moi un mouton!>> Ainsi commence la rencontre avec l’enfant extraordinaire de l’histoire classique. Dans cette présentation, l’histoire sera raconté à travers une suite pour quatuor à cordes et quatuor de jazz, fusionnant les styles classique et jazz. Accompagné par des illustrations tirées du roman projetées au mur, et des passages courts du texte français, le concert multimédia est, comme le roman qui l’a inspiré, une expérience amusante peu importe son age –enfants et grandes personnes incluses!

Grandes personne: $10

Enfant: gratuit!

14h00 – causerie bilingue avec le compositeur et les musiciens

14h30 – concert

Matthew Roberts – compositeur et contrebasse

Chelsea McBride – conducteur

Florian François – narrateur

Alexandra Tait – chanteus

Aline Homzy – violon

Anna Atkinson – violon

Laurence Schaufele – alto

Andrew Downing – violoncelle

Graham Campbell – guitare

Mackenzie Longpre – batterie

Présenté en partenariat avec l’Alliance Française de Toronto.

*******************************************

An Enchanting Blend of Storytelling and Music

On Sunday, May 1st, come to enjoy “La Suite Du Petit Prince”, an enchanting blend of storytelling and music based on the novella by Antoine de Saint-Exupéry.

“If you please, draw me a sheep…” So begins the encounter with the most extraordinary small person in Antoine De Saint-Exupéry’s beloved classic. In this presentation, the story is conveyed through a seven-movement suite written for string quartet and jazz quartet, fusing the classical and jazz genres. With the help of select drawings from the book projected onto the back wall of the stage, and short passages from the original French text of the novella, the resulting multilayered presentation is, like the novel that inspired it, enjoyable by all ages – children and grown-ups alike!

Grown-ups: $10

Children: free!

2pm – bilingual pre-concert chat with composer & musicians

2:30pm – concert

Matthew Roberts – composer & double bass

Chelsea McBride – conductor

Florian François – narrator

Alexandra Tait – vocals

Aline Homzy – violin

Anna Atkinson – violin

Laurence Schaufele – viola

Andrew Downing – cello

Graham Campbell – guitar

Mackenzie Longpre – drums

Presented in partnership with the Alliance Francaise de Toronto.